次韵和常父渡江寄经父

译文

江上的风刚刚平息，浪花也变得低落，小船发出轧轧的声响在破晓鸡鸣时出发。可以想象在蓬莱仙境中一觉秋睡醒来，正冷暖交替时索要暖手的玉东西。

注释

轧轧

象声词，形容机器车轮等运转的声音，此处形容扁舟行进的声音，yà yà

扁舟

小船，piān zhōu

蓬莱

神话传说中的海上仙山，péng lái

睡觉

睡醒，jué jiào

玉东西

酒杯，yù dōng xī

赏析

从文学手法上看，首句‘江风初息浪花低’，通过描写江风与浪花，以简洁的笔触勾勒出渡江时的环境，从侧面烘托出一种静谧而又带有一丝清冷的氛围，属于典型的环境描写手法。‘轧轧扁舟犯晓鸡’中的‘轧轧’生动地描绘出扁舟行进时的声音，‘犯晓鸡’点明出发的时间是清晨鸡鸣之时，将视觉与听觉相结合，给读者以画面感。情感表达方面，诗中并没有直接抒发浓烈的情感，但从描述渡江之事和对蓬莱仙境的想象中，能感受到一种淡淡的闲适与超脱尘世之感。在意境营造上，前两句描绘出江上清晨渡江的画面，清冷、宁静，后两句引入蓬莱仙境，增添了一种奇幻、缥缈的意境。主题思想上，此诗通过渡江之事与对蓬莱仙境的想象，展现出一种对宁静、闲适生活的向往以及超脱凡俗的意趣。

速览

《次韵和常父渡江寄经父》是宋代诗人孔平仲的作品，主题为渡江诗、闲适、清幽、写景。江风初息浪花低，轧轧扁舟犯晓鸡。 想得蓬莱秋睡觉，暖寒方索玉东西。