发山阳

译文

黄昏时分饮下官府供给的酒，半夜解开小船（准备出发）。挂起帘子看到清幽的景色，清风明月满布淮河水面。天空低垂与水波相接，原野静谧更有烟雾漂浮。心中怀有乘坐木筏上天河的兴致，或许能够探寻到银河。

注释

扁舟

小船。扁，音piān。

钩帘

挂起帘子。

乘槎

乘坐竹、木筏。槎，音chá。传说天河与海通，有人乘槎浮海至天河，遇牛郎织女。这里引用此典故表达对探索银河的向往。

赏析

从文学手法上看，此诗主要运用了白描的手法，如‘钩帘得清景，风月满淮流。天垂与波接，野静更烟浮。’简单几笔勾勒出一幅清幽的淮上夜景图，画面感极强。在情感表达方面，诗人既有对眼前景色的喜爱之情，从‘钩帘得清景，风月满淮流’等句中可感受到诗人对淮上夜景的欣赏。又有对未知的探索欲，‘深有乘槎兴，银河或可求’表达了像古人乘槎探寻银河那样的兴致，体现出一种对神秘事物的向往。在意境营造上，通过描写夜晚淮河上的清风、明月、垂天、波水、静野、浮烟等，营造出一种静谧、清幽而又带有一丝神秘的意境。主题思想上，既描绘了淮上夜景的美妙，又传达出诗人对自然的热爱以及对未知事物的好奇与探索的精神。

速览

《发山阳》是宋代诗人孔平仲的作品，主题为夜景诗、写景、抒情、清幽。黄昏饮官酒，半夜解扁舟。 钩帘得清景，风月满淮流。 天垂与波接，野静更烟浮。 深有乘槎兴，银河或可求。