春阳

译文

春天的太阳已经从地平线上升起，可是冰雪仍然高峻重叠（尚未消融）。一半化成泥泞道路湿滑，特别妨碍车马出行。溪流分成了小支流，海上的雾气扰乱了初晴的天气。心中的郁闷必须要开解，谁和我一同登上古老的城墙呢？

注释

峥嵘

形容高峻，这里指冰雪堆积很高。读音：zhēng róng

泥涂

泥泞的道路。

小派

小支流。

湮鬰

也作‘湮郁’，郁闷。读音：yān yù

披豁

开解，排解。

赏析

从文学手法上看，这首诗首联运用了对比的手法，‘春阳已出地’描绘出春天的生机已现，而‘冰雪尚峥嵘’则强调冰雪依旧未消，二者形成鲜明对比，增添了画面感与张力。颔联进一步描写冰雪消融后的泥泞状况，‘半作泥涂湿’细节描写生动，‘尤妨车马行’则从影响方面着笔。颈联转而描写溪流和海气，视野从地面扩展到溪流和海上，‘成小派’‘乱新晴’用词准确，动静结合，展现出初春时节大自然的景象变化。尾联抒情，‘湮鬰须披豁’直接表达内心的郁闷需要排解，‘谁同上古城’则以问句作结，给人留下无限的遐想，表现出一种孤独之感，渴望有人相伴。整首诗意境开阔又不失细腻，在初春景象的描绘中渗透出诗人内心复杂的情感。主题思想围绕初春景象以及诗人内心的情绪展开，既描绘了自然之景，又抒发了内心之情。

速览

《春阳》是宋代诗人孔平仲的作品，主题为初春景、对比、抒情、景象描写。春阳已出地，冰雪尚峥嵘。 半作泥涂湿，尤妨车马行。 溪流成小派，海气乱新晴。 湮鬰须披豁，谁同上古城。