戏促二幕客

译文

传话给在红莲幕下的你们，应当唱起《金缕衣》。曾经有探寻春天的约定，今天春天已经归去了。

注释

促

催促，这里是戏促，有调侃催促的意思。

幕客

幕宾，原指将帅幕府中的参谋、书记等，后泛指官府或富贵人家的食客、门客等。

红莲幕

红莲色的幕府，常用以泛指幕府。典出《南史·庾杲之传》：‘（王俭）用杲之为卫将军长史。安陆侯萧缅与俭书曰：‘盛府元僚，实难其选。庾景行泛渌水，依芙蓉，何其丽也。’时人以入俭府为莲花池，故缅书美之。’

金缕衣

曲调名，其词多写及时行乐或感伤离别的情绪。

探春

探寻春天，有出游赏春的意味。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了典故的手法，‘金缕衣’是著名的唐诗典故，原诗‘劝君莫惜金缕衣，劝君惜取少年时’，在此处提起增加了诗的文化内涵和韵味。在情感表达上，有一种淡淡的遗憾之感，诗中提及曾经探春的约定，然而当想起这个约定时，春天已经消逝了，暗示着时光匆匆，一些美好的计划或者期待未能及时付诸行动。在意境营造方面，通过‘红莲幕’和‘金缕衣’构建出一种较为华丽而又带有诗意的场景，与春天的归去形成对比。主题思想围绕着时光易逝，曾经的约定未能实现的遗憾展开。

速览

《戏促二幕客》是宋代诗人孔平仲的作品，主题为感时伤逝、用典、惜春、戏趣。寄语红莲幕，当歌金缕衣。 探春曾有约，今日已春归。