呈王子高殿丞

译文

天上和人间的事情有所不同，心中相思不知哪日才能再次相逢。芙蓉城在蓬莱仙境之外，大海辽阔波涛深深有千万重。

注释

芙蓉城

传说中的仙境，常出现在古代诗词中。

蓬莱

传说中的海上仙山。

赏析

从文学手法上看，首句‘天上人间事不同’直接点明天上人间的差异，形成一种宏大的对比，奠定了全诗略带惆怅、无奈的基调。‘相思何日却相逢’直接表达出对相逢的渴望，直抒胸臆地抒发思念之情。后两句‘芙蓉城在蓬莱外，海阔波深千万重’运用想象，虚构出芙蓉城在蓬莱之外，且有海阔波深阻隔的景象，以虚景来强化难以相逢的无奈之感，加深了情感的表达深度。在意境上，通过描绘蓬莱、芙蓉城、海等具有神秘色彩和遥远距离感的意象，营造出一种空灵、缥缈而又略带忧伤的意境，仿佛思念之人远在那不可及的仙境之外。主题思想围绕着思念与不得相逢展开，通过天上人间的距离感以及仙境外海的阻隔，深刻地表达出对友人（或爱人等）的思念之情以及难以相见的惆怅。

速览

《呈王子高殿丞》是宋代诗人孔平仲的作品，主题为思念、空灵、直抒胸臆、仙境。天上人间事不同，相思何日却相逢。 芙蓉城在蓬莱外，海阔波深千万重。