接通判于邸氏园园人献牡丹太守不收余私取其绝好者以归

译文

傍晚回来的时候带了什么呢？是刚刚剪下还半开着的牡丹。浓郁的香气和艳丽的色彩都非常惹人喜爱，它可是占尽了春风中的第一缕芳华啊。

注释

翦

同‘剪’，裁剪，此处指剪下（牡丹花枝），jiǎn

堪

能够，可以

赏析

这首诗在意境上营造出一种悠然自得、赏爱牡丹的氛围。诗人描绘了薄暮时分带回半开牡丹的场景，从‘浓香盛色俱堪爱，占得春风第一枝’可看出牡丹的色香味俱佳，充满生机与美好，让读者仿佛能闻到那浓郁的香气，看到那娇艳的色彩。在写作手法上，直叙其事，简洁明快地讲述了自己私取牡丹这一事件，然后通过对牡丹的描写来体现自己对牡丹的喜爱。情感表达上，直白地表达出对牡丹的喜爱之情，这种喜爱不仅仅是因为牡丹的外在美，更有一种对美好事物的欣赏和珍视。主题思想围绕着对牡丹的喜爱展开，通过描述取牡丹和牡丹的美来体现这种情感。

速览

《接通判于邸氏园园人献牡丹太守不收余私取其绝好者以归》是宋代诗人孔平仲的作品，主题为叙事、爱牡丹、赏景、状物。薄暮归来何所携，牡丹初翦半开时。 浓香盛色俱堪爱，占得春风第一枝。