郡聚

译文

郡守的幕府中多有闲暇时光，在城台上躲避闷热。挥舞着金杯直至落日西下，用银碗嚼食寒冰（这里指冰制食物）。老妇人唱歌依然动听，双鬟女子的舞蹈最为出众。深夜红烛渐短，在座的客人醉得忘记了兴致。

注释

鬰(yù)蒸

闷热。形容盛夏气候潮湿闷热。

椀(wǎn)

同‘碗’，盛饮食的器皿。

双鬟(huán)

古代年轻女子的一种发型，这里代指年轻女子。

兴(xìng)

兴致。

赏析

从文学手法上看，这首诗通过白描的手法，如‘金杯挥落日，银椀嚼寒冰’，简单勾勒出幕府生活中的场景，画面感很强。在情感表达方面，诗中描写了幕府中的闲适生活，有宴饮歌舞之乐，体现出一种惬意、安闲的情绪。在意境营造上，诗中描绘出的城台之上、落日之下，人们在金杯银碗间，听着歌、看着舞的场景，构建出一种慵懒而愉悦的意境。主题思想上反映了当时郡聚幕府生活的一个侧面，展现了一种富贵闲雅的生活状态。诗中的‘挥’‘嚼’等动词运用得很生动，使画面鲜活起来。

速览

《郡聚》是宋代诗人孔平仲的作品，主题为闲适、宴饮、白描、写人。幕府多闲暇，城台避鬰蒸。 金杯挥落日，银椀嚼寒冰。 老妇歌犹好，双鬟舞最能。 深宵红烛短，坐客醉忘兴。