喜雨上太守

译文

曾经佩戴着金印向龙王祈祷，倾盆大雨源源不断地降下。泰山吐出云雾使得早晨天色昏暗，东海涌起波涛到半夜才平息。清爽的雨气压住了炎热暑气，百姓生病的就少了，润泽干涸的土地，今年将会丰收。太守在官署中俯视（雨中景象）内心欢喜，就像袁宏得到谢安相助那样快意。

注释

金章

金质的官印。

祷

向神求福；祷告。

象龙

指龙王。

滂沱

pāng tuó，形容雨下得很大。

炎蒸

亦作‘炎烝’，暑热熏蒸。

枯涸

干涸，枯竭。

黄堂

古代太守衙门中的正堂。

袁宏

东晋文学家、史学家。这里用到袁宏和谢安的典故。

赏析

这首诗在写作手法上，首联叙事，直接点明因为太守向龙王祈祷而降雨，‘滂沱飞雨出无穷’写出雨势之大，为下文的描写做铺垫。颔联运用夸张和想象的手法，‘泰山吐雾’‘东海驱波’从宏观的角度描写雨前和雨中的宏大景象，天地间云雾缭绕、波涛汹涌的画面感十足。颈联描写了雨的作用，‘爽压炎蒸’写出雨对炎热天气的压制，体现出对百姓的好处，‘润流枯涸’表明雨对土地的润泽，将带来丰收之年，从侧面反映出这场雨的重要性和及时性，表达出对这场喜雨的欣喜之情。尾联以‘黄堂下视相欢意’描写太守看到雨景的欢喜，‘助以袁宏一扇风’运用典故，将太守比作谢安，用一种文雅的方式表达出太守的愉悦心情，也增添了诗歌的文化内涵。整体意境开阔宏大，主题围绕喜雨展开，表达出对这场雨的喜悦以及对太守功绩的赞美。

速览

《喜雨上太守》是宋代诗人孔平仲的作品，主题为喜雨、叙事、夸张、用典。曾佩金章祷象龙，滂沱飞雨出无穷。 泰山吐雾连朝暗，东海驱波半夜空。 爽压炎蒸民少病，润流枯涸岁将丰。 黄堂下视相欢意，…