马上

译文

秋天的山间红枣成熟，可供采摘，野外水边沤麻散发着香气。鸟儿疲倦地飞向枯木栖息，蝉鸣声悲切似乎在送别夕阳。离去的路程还没有多少，归乡的兴致却多么浓烈。大概是因为在西斋睡觉的自在，那种疏懒闲适之情难以忘怀。

注释

剥

通‘扑’，击打，这里可理解为采摘，pū

沤

长时间浸泡，使麻等物脱胶变软，òu

兴

兴致，xìng

慵

懒惰，yōng

赏析

这首诗在意境上营造出一种秋日的闲适与淡淡的哀愁交织的氛围。诗的前两联通过描写秋山的枣熟、野水沤麻香、鸟倦投木、蝉悲送夕阳等景象，运用视觉、嗅觉等多种感官描写，展现出一幅富有生活气息的秋日画面。其中“鸟倦投空木，蝉悲送夕阳”对仗工整，是典型的对偶手法，生动地刻画出日暮时分的景象，“倦”和“悲”字赋予了鸟和蝉以人的情感，情景交融。在情感表达方面，既有对眼前秋景的喜爱，又透露出诗人对归乡的急切渴望以及对西斋自在生活的怀念。主题思想上，反映了诗人对田园生活的向往和对宁静自在生活的追求。

速览

《马上》是宋代诗人孔平仲的作品，主题为写景、思乡、闲适、借景抒情。秋山剥枣熟，野水沤麻香。 鸟倦投空木，蝉悲送夕阳。 去程犹未几，归兴一何长。 应为西斋睡，疏慵意不忘。