次韵和张道济长官立秋后作

译文

万里大地安静得好像已经有了秋霜，南山的秋色一片苍茫。傍晚的雨已经驱除了暑热，又有西风送来凉爽。沙漠上天空高远只有白云飘动，吴江的水波浩大，树叶被吹得枯黄。知道您昨夜在书房帷帐中的梦，一半是思念亲人一半是思乡。

注释

巳

已经，这里是‘已’的误写，读音：yǐ

瀚海

沙漠，出自《史记·卫将军骠骑列传》等，读音：hàn hǎi

帷

帐子，出处《史记·孝武本纪》等，读音：wéi

亲庭

指父母，出处宋代司马光《安之朝议哀辞二首》等，读音：qīn tíng

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对仗的手法，如‘巳经晚雨驱除热，更得西风断送凉’，‘瀚海人空云弄白，吴江波阔叶吹黄’，对仗工整，节奏明快。在意境营造方面，通过描绘‘万里’‘南山’‘瀚海’‘吴江’等宏大的景象，勾勒出了一幅广阔而又充满秋意的画卷，无论是‘悄然若有霜’的寂静感，还是‘云弄白’‘叶吹黄’等描写都让秋意显得更加浓郁。在情感表达上，借景抒情，通过描写秋天的景色，引出最后对友人思乡思亲之情的理解，表达出一种对友人内心情绪的体贴。主题思想上，以立秋后的景色为依托，最终归结到对友人思乡思亲情感的关注上。

速览

《次韵和张道济长官立秋后作》是宋代诗人孔平仲的作品，主题为思乡情、秋景、借景抒情、对仗。万里悄然若有霜，南山秋色两苍苍。 巳经晚雨驱除热，更得西风断送凉。 瀚海人空云弄白，吴江波阔叶吹黄。 知君昨夜书帷梦，…