寄常父二首 其一

译文

想要和作送来的诗，可是诗还没有写成，恍然之间心已经到了历山的南面。寒灯静静地照着，风雪敲打着窗户，冬夜显得格外漫长。

注释

恍然

猛然清醒的样子，仿佛。

历山

山名，多地有历山，此处应是特定的一座，为诗人所思之处。

寒灯

寒夜里的孤灯，常用来烘托孤寂氛围。

赏析

这首诗意境孤寂清冷。在写作手法上，前两句通过欲和诗却未成的状态引出自己的思绪飘向历山阳，设置悬念，引起读者好奇。后两句描绘出一幅寒灯下，风雪夜的画面，以景结情。从情感表达来看，诗人传达出一种淡淡的孤寂和思念之情。寒灯、风雪等景象营造出一种清冷、寂静的意境，体现出诗人在冬夜中的孤寂心境。主题思想上，或许是诗人对历山阳有着特殊的情感，可能是思念那里的人或事，借冬夜之景抒发内心的思绪。

速览

《寄常父二首 其一》是宋代诗人孔平仲的作品，主题为思乡、孤寂、写景、以景结情。欲和来诗诗未就，恍然心在历山阳。 寒灯一点静相照，风雪打窗冬夜长。