哦亭

译文

点点花的幼芽从草根间冒出，暮春时节整天都在东园里。如烟的竹子缓缓生长，竹影相互交错显得杂乱，燕雀叽叽喳喳叫声自然繁多。福祸相互依存哪里有定数，是非对错本就相同又还有什么可说的呢。谁能陪伴我在哦亭之上，尽情地一起斟饮浊酒呢。

注释

筠

竹子的青皮；借指竹子。音yún。

倚伏

依存隐伏，指祸福相互依存，互相转化。出自《老子》‘祸兮福之所倚，福兮祸之所伏。’

宁

岂，难道。

烂漫

这里是尽情、任意的意思。

赏析

这首诗在意境上营造出一种暮春时节东园中的景象，通过花芽、草根、烟筠、燕雀等意象，描绘出一幅富有生机却又略带杂乱的画面，奠定了全诗的基调。在写作手法方面，首联和颔联采用了描写的手法，细致地刻画了东园中的景物，如‘点点花芽拨草根’，一个‘拨’字生动地写出花芽生长的动态感；‘烟筠冉冉阴相乱，燕雀啾啾语自繁’，对仗工整，‘冉冉’和‘啾啾’叠词的运用，增强了画面感和节奏感。颈联则由写景转为抒情议论，‘倚伏万端宁有定，是非一致亦何言’，引用了‘倚伏’的概念，体现出一种对福祸无常、是非难辨的感慨，富有哲理。尾联‘谁能伴我哦亭上，烂漫同斟浊酒樽’回归到自身的孤独感上，希望有人陪伴饮酒，在前面写景抒情议论的基础上，进一步深化了孤独寂寥的情感。整首诗情景交融，从东园之景过渡到对人生哲理的思考，最后表达自己的孤独之情。

速览

《哦亭》是宋代诗人孔平仲的作品，主题为暮春景、感怀、哲理思、孤独情。点点花芽拨草根，深春终日在东园。 烟筠冉冉阴相乱，燕雀啾啾语自繁。 倚伏万端宁有定，是非一致亦何言。 谁能伴我哦亭上，…