中和节

译文

二月的中和节，海边仍然积聚着阴云。狂风和惊雷缺失了春天的讯息，寒霜和白雪损害了花朵的花蕊。披着绵衣也没人能够抵御寒冷，围着火炉兴致愈发浓厚。天气寒冷程度不同是因为地气有差异，想念故乡如今的情况啊。

注释

中和节

唐德宗李适确立的节日，日期为农历二月初一

积阴

积聚的阴云。阴，yin一声

春信

春天的消息。

挟纩(xié kuàng)

披着绵衣。纩，丝绵。

寒暄

冷暖。暄，xuān一声

地气

不同地区的气候。

赏析

这首诗在意境上，描绘出一幅海边二月仍阴寒的画面，通过'犹积阴'、'失春信'、'损花心'等描述，营造出一种春寒料峭、压抑的氛围。在写作手法方面，首联点明时间和地点以及整体的环境状况，颔联采用拟人手法，将风雷、霜雪拟人化，好像它们故意延误春天的消息，损害花朵。颈联通过描写人们抵御寒冷的行为，'挟纩'和'围炉'形成一种冷与暖的对比。尾联则由寒暖的差异引发对故乡的思念，情感表达较为含蓄深沉。整首诗主题围绕着中和节时海边的寒冷景象，进而抒发思乡之情。

速览

《中和节》是宋代诗人孔平仲的作品，主题为思乡、春景、压抑、拟人。二月中和节，海边犹积阴。 风雷失春信，霜雪损花心。 挟纩谁能御，围炉兴愈深。 寒暄地气异，故国想如今。