折柳亭

译文

杨柳已经茂盛得能够藏住乌鸦了，在高高的亭子上眺望世间美好的景物。平常常常在这里送别客人，今天自己却要离开家。离别的酒杯里为何斟得这么满，在远行的路途上太阳快要西斜了。醉醺醺地走了三十里路，春天的情思满溢在黄莺啼叫、繁花盛开的景象之中。

注释

藏鸦

形容杨柳茂密。

物华

自然景物。

赏析

这首诗意境清幽而略带感伤。从文学手法上看，首联通过描写杨柳藏鸦和登亭望物华的景象，以景开篇，为全诗奠定了一种略带惆怅的基调。颔联‘平时常送客，此日自离家’，运用对比手法，将往日送人离别的角色与今日自己离家的情况相对比，突出自己离家时的别样心境。情感表达上，诗中充满了离别的愁绪，既有对家的不舍，也有踏上征途的惆怅。在意境营造方面，通过描绘折柳亭周围的杨柳、高亭、斜日、鶑花等景象，构建出一幅暮春时节，离人远行的画面。主题思想围绕离别展开，展现了离人在离别的时刻复杂的情感世界。

速览

《折柳亭》是宋代诗人孔平仲的作品，主题为离别诗、思乡情、以景衬情、暮春景。杨柳已藏鸦，高亭望物华。 平时常送客，此日自离家。 别酒杯何满，征途日欲斜。 醉行三十里，春思满鶑花。