和常父见寄

译文

济南的风景很适合闲适的官员，兄弟一同游玩更加欢乐。幽静园圃中的水声从地下涌出，画桥边的山色让人感到寒意。分别之后梦中仍能相连，其他地方的景色不值得一看。在寂寞的东斋又度过夏天，落花和新叶能与谁一起观赏呢。

注释

偕

一同、一起。

幽圃

幽静的园圃。

尘埃

这里指世间平凡的景色。

东斋

东边的书房。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明地点‘济南’，并通过‘称闲官’‘兄弟偕游’等表述，平铺直叙地勾勒出一幅闲适的兄弟同游画面。颔联‘幽圃水声从地涌，画桥山色逼人寒’运用了视听结合的手法，‘水声’为听觉，‘山色’为视觉，‘从地涌’生动地描绘出水流的动态感，‘逼人寒’将无形的山的清冷之感具象化，营造出清幽的意境。情感表达方面，诗中既有兄弟同游的欢乐，如首联所表现的；又有分别后的思念，颈联‘别来梦想犹相接’就体现了这种思念之情。尾联‘寂寞东斋又经夏，落花新叶共谁看’则转为孤独寂寞的情绪，以景结情，通过‘落花新叶’这些典型的暮春初夏之景，烘托出无人相伴的孤寂。主题思想上，这首诗主要围绕兄弟间的情谊展开，既有同游的欢乐回忆，也有分别后的思念与孤独。

速览

《和常父见寄》是宋代诗人孔平仲的作品，主题为兄弟情、闲适、清幽、思念。济南风物称闲官，兄弟偕游意益欢。 幽圃水声从地涌，画桥山色逼人寒。 别来梦想犹相接，他处尘埃不足观。 寂寞东斋又经夏，…