呈梦锡

译文

出任官职原本是为了什么呢？如今我高唱着歌想要归去。自从你卧病离开后，使得我出门的次数稀少了。燕子下巴下新的雏鸟出生了，鸱鸟在夕阳余晖下盘旋飞翔。什么时候能起身相见，相视一笑忘却世俗的机心。

注释

结绶

出仕为官。绶，系官印的丝带。

浩歌

放声高歌，这里表达一种豪放洒脱的情怀。

希

同‘稀’，稀少。

燕颔

形容相貌威武。颔（hàn），下巴。这里指燕子下巴下。

鸱

一种鸟，猫头鹰之类。鸱（chī）。

忘机

消除机巧之心。常用于指甘于淡泊，与世无争。

赏析

从文学手法上看，首联‘结绶本何意，浩歌今欲归’以设问开篇，直抒胸臆，表达出对出仕意义的疑惑以及想要归去的愿望。颔联‘从君卧病去，使我出门希’叙事，写出友人卧病对自己的影响，体现出二人之间的情谊。颈联‘燕领新雏出，鸱盘落景飞’是写景，描绘出一幅富有生机的画面，新生的雏燕与盘旋在夕阳下的鸱鸟，动静结合，以景衬情，可能暗示着时光的流转和生命的交替。尾联‘何时起相见，一笑两忘机’抒情，表达对与友人相见的期待，希望相见时能忘却世俗的机心，有一种超脱尘世的情感。在情感表达上，既有对仕途的倦怠，又有对友人的思念与牵挂，还有对纯真情感和超脱境界的向往。在意境营造上，诗中既有对卧病、出门稀的寂寥描写，又有燕、鸱等生物活动的生机画面，整体意境既显静谧又有动态的活力。主题思想围绕着仕途、友情以及对理想精神境界的追求展开。

速览

《呈梦锡》是宋代诗人孔平仲的作品，主题为抒情、仕途倦、友情、动静景。结绶本何意，浩歌今欲归。 从君卧病去，使我出门希。 燕领新雏出，鸱盘落景飞。 何时起相见，一笑两忘机。