游田氏池亭

译文

雄伟壮阔的青山映入眼帘，绵延悠长，在古城东边向下望去能看到曲折的池塘。乌云的阴影中还夹杂着梧桐的影子，野外的气息依旧连着荷花的香气。长久身处世俗尘埃之中就想着清洗一番，忽然遇到开阔空旷之处自然感觉清凉。主人头发花白却能谈笑风生，我在抚着归鞍之时仍遗憾夕阳西下（天色将晚，不得不离开）。

注释

磅礴

形容气势盛大，雄伟。

回塘

曲折的池塘。

菡蓞

hàn dàn，荷花的别称。

浣濯

洗濯，清洗。

虚旷

开阔空旷。

华发

花白的头发。

赏析

在文学手法上，此诗首联采用远景描写，‘磅礴青山入望长’勾勒出青山的雄伟绵延之态，‘入望长’从视觉角度写出了青山的壮阔。颔联‘云阴更杂梧桐影，野气仍连菡蓞香’运用了视觉与嗅觉相结合的描写手法，云影与桐影相杂，野外气息与荷花香气相连，画面感极强，动静相宜。颈联直抒胸臆，表达了诗人久处尘世想要解脱的心情，‘久处尘埃思浣濯’将尘世比作尘埃，生动地表现出对高洁境界的向往。尾联通过描写主人华发谈笑以及自己抚鞍恨夕阳的场景，表现出对美好时光短暂和不得不离别的遗憾之情。在意境营造上，诗中既有磅礴青山、回塘这样的开阔之景，又有云阴梧桐、菡蓞香这样的清幽之境，整体意境开阔又不失雅致。主题思想上，诗人通过对田氏池亭的游览，表达了对自然之美向往、对尘世的厌倦以及对美好时光易逝的感叹。

速览

《游田氏池亭》是宋代诗人孔平仲的作品，主题为写景、抒情、旷达、清幽。磅礴青山入望长，古城东下见回塘。 云阴更杂梧桐影，野气仍连菡蓞香。 久处尘埃思浣濯，忽逢虚旷自清凉。 主人华发能谈笑，…