寄常父

译文

秋风再次吹起，树叶纷纷飘落，历下（友人所在之处）的你现在过得怎么样呢？学馆里的人都回去之后，山城的月亮刚刚升起。你我东西分离，各自伸长脖颈（思念对方），虽然距离近在咫尺，却只能互通书信。难以一起在重阳佳节同醉，那菊花一天天变得稀疏。

注释

摇落

凋残，零落。

历下

古邑名，在今山东济南。

引领

伸长脖子，形容盼望殷切。

咫尺

形容距离近。周制八寸为咫，十寸为尺。

重阳

指农历九月九日重阳节，古时民间有登高、饮酒等习俗。

黄花

指菊花。

赏析

从文学手法上看，首联以秋风摇落之景起兴，奠定了全诗的萧瑟氛围，自然地引出对友人的思念之情。颔联通过描写学馆人归、山城月上的景象，烘托出一种寂静、孤独的氛围，进一步强化思念之情。颈联中‘东西各引领’运用动作描写，生动地表现出两人分离后的思念与牵挂，‘咫尺但通书’形成一种反差，距离近却只能书信往来，加深了遗憾之感。尾联以重阳佳节难同醉，黄花渐疏的景象，从侧面表达出对时光流逝、不能与友人相聚的惆怅。在情感表达上，整首诗主要表达了对友人深深的思念以及不能相聚的遗憾。在意境营造方面，诗中通过秋风、落木、山城月、黄花等意象，构建出一个清冷、孤寂的意境。主题思想围绕着对友人的思念之情展开，体现出对友情的珍视。

速览

《寄常父》是宋代诗人孔平仲的作品，主题为思念友人、借景抒情、孤寂意境、秋日感怀。秋风又摇落，历下意何如。 学馆人归后，山城月上初。 东西各引领，咫尺但通书。 难共重阳醉，黄花日向疏。