白日

译文

白天无所事事，何况这深秋的夜晚。青灯可以自我照亮，残缺的月亮强行相侵扰。杂乱地观看当下的事情，在崎岖的世态中见识到世俗人心。隐退藏身或许是幸运的，惊惶起身手捧住我的衣襟。

注释

糺缦

杂乱的样子。糺（jiū）。

矍起

惊惶地起身。矍（jué）。

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，‘白日无所适’直接道出白日的无所事事，为下文的抒情做铺垫。颔联‘青灯可自照，缺月强相侵’运用拟人的手法，赋予青灯和缺月以人的行为，青灯‘自照’，缺月‘强相侵’，营造出一种孤寂、清冷的氛围。颈联‘糺缦观时事，崎岖见俗心’，通过描写观看时事和见识俗心，反映出诗人对世事的关注和对世俗的感慨。在情感表达方面，全诗透露出诗人的孤寂、对世事的无奈以及对世俗的厌弃。在意境营造上，诗中借助秋夜、青灯、缺月等意象，构建出一个清冷、孤寂、萧索的秋夜之境。主题思想上，表达了诗人对自身境遇的不满，对世俗的批判以及对归隐生活的向往。

速览

《白日》是宋代诗人孔平仲的作品，主题为孤寂、感时、厌世、清冷。白日无所适，况兹秋夜深。 青灯可自照，缺月强相侵。 糺缦观时事，崎岖见俗心。 退藏无乃幸，矍起捧吾襟。