饯梦锡于折柳亭醉中倚柱

译文

折柳亭边的柳树已经衰败，送行时还要折下那最高的柳枝。西风中黄叶沙沙作响地飘落，多少伤心都是因为离别啊。

注释

饯

设酒食送行，jiàn

拗

折，ǎo

萧萧

形容风吹树叶的声音

赏析

这首诗在文学手法上运用了以景衬情的方式。首句‘折柳亭边柳已衰’点明地点的同时，以衰败的柳树暗示了离别的伤感氛围，古人有折柳送别的习俗，衰败的柳更强化了这种离别的哀伤。‘送行犹拗最高枝’，拗下最高枝这一动作细节描写，表现出送别者对离人的不舍之情，想要送上最有诚意的送别之物。后两句‘西风黄叶萧萧地，多少伤心为别离’则是典型的情景交融，西风萧瑟，黄叶飘零，这一秋景的描绘，将离别的伤心之情渲染到极致，使无形的悲伤情绪具象化，让读者深切感受到离别的痛苦。在情感表达上，整首诗都围绕着‘伤心’‘别离’，把送别友人时的那种不舍、难过的情绪直白地表达出来。在意境营造上，通过折柳、西风、黄叶等意象构建出一个充满萧瑟、凄凉之感的送别意境。主题思想则聚焦于送别友人时的哀伤之情。

速览

《饯梦锡于折柳亭醉中倚柱》是宋代诗人孔平仲的作品，主题为送别诗、借景抒情、哀伤、凄凉。折柳亭边柳已衰，送行犹拗最高枝。 西风黄叶萧萧地，多少伤心为别离。