熙宁口号 其二

译文

千万户人家平安健康，五谷丰登，从江淮地区一直到山东一带都是如此。要知道上天赐福是源于京城，因为天子刚刚建成了太一宫。

注释

熙宁

宋神宗赵顼的年号。

康宁

平安健康。

锡福

赐福。‘锡’，通‘赐’，读音：cì。

京邑

京城。

太一宫

古代祭祀太一神的宫殿。

赏析

这首诗从意境上描绘了一幅太平盛世的景象，‘万户康宁五谷丰’直接勾勒出百姓安乐、农业丰收的画面，展现出一种繁荣安定的氛围。从江淮到山东的地域描述，更增强了这种繁荣景象的普遍性。在写作手法上，先实写百姓生活与地域的富足，后两句则点明原因，是因为天子建成太一宫，这种由果溯因的写法使得诗歌层次分明。情感表达上，诗人似乎在歌颂当时的统治，对国家的繁荣安定充满了积极向上的态度，也传达出一种对天子决策的肯定。主题思想围绕着歌颂国家的繁荣昌盛以及天子的功德展开，整体风格较为平实。

速览

《熙宁口号 其二》是宋代诗人孔平仲的作品，主题为歌颂、繁荣、安定、写实。万户康宁五谷丰，江淮相接至山东。 须知锡福由京邑，天子新成太一宫。