熙宁口号 其四

译文

近来听说贼寇整理兵器，太府把金钱送入大熔炉。经过百炼的刚硬刀剑砍向西夏，万钧之力的强弩射向单于。

注释

殳

shū，古代的一种兵器，以竹或木制成，八棱，顶端装有圆筒形金属，无刃，也有装金属刺球，顶端带矛的，多用作仪仗。

斫

zhuó，用刀、斧等砍劈。

钧

古代重量单位，合三十斤。

单于

chán yú，匈奴人对他们部落联盟首领的专称。这里指代外敌。

赏析

从文学手法上看，前两句写实，简单直白地陈述了寇盗整兵和太府输金铸兵器的事情，直接叙事，简洁明了。后两句运用了对仗的手法，‘百炼刚刀’对‘万钧强弩’，‘斫西夏’对‘射单于’，工整且富有节奏感，增强了诗歌的气势。在情感表达方面，充满了豪迈之气，表达了对抵御外敌、征战边疆的一种豪情壮志，有积极昂扬的情感。在意境营造上，通过对武器和征伐对象的描写，营造出一种战争的紧张氛围。主题思想上，反映了当时国家面临外部威胁时积极备战的状态，体现了一种保家卫国的情怀。

速览

《熙宁口号 其四》是宋代诗人孔平仲的作品，主题为叙事、豪迈、备战、保国。近闻寇盗理戈殳，太府输金入大炉。 百炼刚刀斫西夏，万钧强弩射单于。