熙宁口号 其五

译文

老百姓的性命被法律所左右，千年来有谁体恤执法者与犯法者双方的情况呢。最近听闻尊崇刑法之学，陛下的本心其实是爱护生灵的。

注释

恤

体恤，怜悯。

两端

这里指执法者与犯法者双方的情况。

崇尚

尊崇，提倡。

刑名学

古代的刑法之学。

好生

爱惜生灵，不嗜杀。

赏析

从文学手法上看，首句‘百姓命悬三尺法’直接点明百姓命运与法律紧密相关，‘悬’字用得精妙，生动地描绘出百姓命运系于法律的状态，有很强的画面感。第二句‘千秋谁恤两端情’以反问的形式，引发人们对执法中情与法关系的思考，增加了诗句的深度。从情感表达而言，诗中既有对百姓命运的关注，又透露出对执法情况的一种忧虑。在意境营造方面，整体氛围较为严肃、凝重。主题思想围绕着法律与百姓、执法中的人情考量以及君主的好生之德展开，展现出一种对社会治理中法律与人情关系的深入探讨。

速览

《熙宁口号 其五》是宋代诗人孔平仲的作品，主题为忧民、论法、凝重、反思。百姓命悬三尺法，千秋谁恤两端情。 近闻崇尚刑名学，陛下之心乃好生。