独夜

译文

独自在夜里，来回踱步想着这个夜晚，夜已经很长了可还是未能入睡。走出家门又返回屋内，默默无语而明月空自圆着。

注释

徘徊

在一个地方来回地走。pái huái

犹

仍然，还。yóu

复

又，再。fù

空

徒然，白白地。kōng

赏析

这首诗营造出一种孤寂、落寞的意境。从写作手法上看，通过描写人物的动作和周围的环境来表达情感。首句‘徘徊想此夜’直接点明主人公在夜里徘徊思索的状态，‘徘徊’一词生动地刻画出人物内心的不安与纠结。‘夜长犹未眠’进一步强调了长夜漫漫难以入眠，从侧面反映出主人公内心有着无法排遣的愁绪。后两句‘出门还复入，无语月空圆’，‘出门’又‘复入’这一细节描写，把那种无处可去、内心迷茫的状态表现得淋漓尽致。而‘无语月空圆’，将主人公的沉默与天上独自圆满的月亮相对比，明月的圆满反而衬托出人的孤独寂寥，以景衬情，更显孤寂之感。整首诗表达了一种孤独、惆怅、茫然若失的情感，主题围绕着孤独之人在长夜中的思绪展开。

速览

《独夜》是宋代诗人孔平仲的作品，主题为孤独、夜景、抒情、怅惘。徘徊想此夜，夜长犹未眠。 出门还复入，无语月空圆。