访道济

译文

出门的时候已经晚鼓敲响，到西城附近拜访友人。平日里忙于诗书之事，今日来拜访同僚好友。风刮起来稍微使尘土变得昏暗，太阳落山后更有寒意生出。回来的路上遇到灯火，喧闹声屡屡使马受惊。

注释

晚鼓

指晚间报时的鼓声。古时将一夜分为五更，每更都有击鼓报时的做法。

相过

互相往来访问。

稍

shāo，稍微，略微。

赏析

从文学手法上看，全诗叙事与写景相结合。前两联叙事，直接点明出门的时间已晚以及拜访友人的事由，简单而直接地交代了事件的背景。后两联写景，‘风来稍尘暗，日落更寒生’通过描写风、尘、日落和寒冷的感觉，生动地描绘出傍晚时分的景象，以景衬情，烘托出一种略显孤寂、清冷的氛围。在情感表达方面，诗人拜访友人后的归途上，‘归路逢灯火，喧喧马屡惊’，通过马惊于喧闹这一细节，暗示出诗人内心的不平静，或许是拜访友人后的感慨，又或许是对生活的一种难以言说的惆怅。意境营造上，整首诗构建出一个傍晚至夜间的清冷画面，从西城的访友到归途中的灯火，充满了淡淡的寂寥感。主题思想围绕访友展开，展示了访友过程中的所见所感，以及访友后归途中的情绪。

速览

《访道济》是宋代诗人孔平仲的作品，主题为访友、叙事、写景、清冷。出门已晚鼓，访客傍西城。 无事诗书局，相过僚友情。 风来稍尘暗，日落更寒生。 归路逢灯火，喧喧马屡惊。