题招隠寺

译文

青苍的山崖是多么迂回曲折，这里曾经是隐士的住宅。谁说人去琴亡呢，松间风声正萧瑟作响。花丛中雪花般的花瓣飞舞，鹿儿离去后山岩泉水清冽。草堂中传来的诵经声遥远，夜间空中散发着佛香。月亮落下后山间雾气浓重，凄清的猿猴叫声也停歇了。为什么隐士超尘脱俗的行迹，轻易地就因为世间俗事而告别（这种隐逸生活）呢。

注释

蟠回

迂回曲折。蟠，pán。

隠君

隐士。

人琴亡

表示看到遗物，怀念死者的悲痛心情。典故出自《世说新语·伤逝》。

雪英

白色的花，这里指落花如雪。

岩泉

山岩间的泉水。

草堂

隐者或僧人的住所。

迥

遥远。jiǒng。

中夜

半夜。

山气

山中的雾气。

世网

比喻社会上法律礼教、伦理道德对人的束缚。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧又略带怅惘的氛围。从开篇描绘苍崖的蟠回，勾勒出一种带有历史感和幽深感的空间，曾经是隐士的居所，如今人去宅存，引发读者对往昔隐士生活的遐想。在写作手法上，多处运用了借景抒情。如‘花闲雪英舞，鹿去岩泉冽’，通过描写落花飞舞、鹿离泉冽的景象，烘托出一种清幽冷寂的氛围，以自然之景暗示人事的变迁。‘经声草堂迥，天香中夜发’则从听觉和嗅觉角度描写了寺庙的宁静和神圣。情感表达上，诗人既有对隐士生活消逝的惋惜和惆怅，又似乎在思考隐士为何会被世俗之事所干扰，不再坚守隐逸生活。主题思想上，探讨了隐士生活、世俗干扰与自然环境之间的关系，表达了对往昔隐士生活的怀念和对当下世事的感慨。

速览

《题招隠寺》是宋代诗人王琪的作品，主题为怀古、写景、清幽、惆怅。苍崖何蟠回，尝为隠君宅。 孰谓人琴亡，松风正萧瑟。 花闲雪英舞，鹿去岩泉冽。 经声草堂迥，天香中夜发。 月落山气深，清…