暮春游小园

译文

暮春时节游览小园，只见一丛梅花的粉色已经褪去，如同残妆一般，而海棠花则新添了艳丽的红色。等到荼䕷花开的时候，百花盛开的盛事也就结束了，丝丝天棘穿出了长满莓苔的墙。

注释

褪

脱落，脱去。tuì

荼䕷

荼蘼，一种花，白色，有香气。tú mí

天棘

一种植物。

莓墙

长满莓苔的墙。

赏析

这首诗在意境上描绘出暮春的小园景象，通过梅花残妆、海棠新红、荼䕷花事了、天棘出莓墙这一系列画面的更迭，展现出暮春时节的物候变化，有一种时光匆匆之感。从写作手法来看，诗人采用了拟人的手法，如‘一丛梅粉褪残妆’，将梅花花瓣的凋谢比作女子卸去残妆，生动形象。‘涂抹新红上海棠’又把海棠花开仿佛是被涂抹上红色颜料一样，赋予海棠以灵动之感。情感表达上，有对暮春景色的欣赏，也有对春光易逝的淡淡惆怅。主题思想围绕暮春小园景色展开，展现出季节交替时的自然景象与诗人对时光的感悟。

速览

《暮春游小园》是宋代诗人王琪的作品，主题为暮春景、惜春情、拟人法、小园诗。一丛梅粉褪残妆，涂抹新红上海棠。 开到荼䕷花事了，丝丝天棘出莓墙。