句 其一四

译文

山上的花朵在寒冷的阻隔下哪里能够折取呢，一曲《红梅》的歌词每个字都散发着香气。

注释

堪

能够，可以。如‘不堪一击’。

赏析

从文学手法来看，此句运用了借物抒情的手法。山花因为寒冷而无法折取，以山花的清冷孤寂来暗示某种难以触及的事物或者情感。‘一曲红梅字字香’运用了通感的手法，将听觉上的歌曲与嗅觉上的香气相联系，使红梅曲仿佛有了具体可感的芬芳，增加了诗句的感染力。在情感表达上，前半句有一种无奈、惋惜之感，后半句则通过对红梅曲的赞美表达出一种喜爱或者崇敬之情。在意境营造方面，前半句勾勒出一幅清冷的山中花景，后半句则将读者带入充满香气的音乐氛围中。主题思想可能涉及对美好事物的向往以及对艺术作品（红梅曲）的欣赏。

速览

《句 其一四》是宋代诗人王琪的作品，主题为借物抒情、通感、惋惜、写景。山花冷隔何堪折，一曲红梅字字香。