习彦威

译文

四海之内都知道习彦威，他英姿飒爽地从江汉地区走出。高雅的气韵如同凌风飞翔，精美的文章光彩夺目可比星辰。他激愤地写出公正的史论言辞，奸雄之人他并不惧怕。蜀汉虽弱却自居正统，曹魏强大却被视为逆乱。暗中违背权臣的心意，潇洒地离开被恩赐的馆舍。驱赶着车子从北门离开，四面眺望发出长长的叹息。最终称病辞官免职，还能保全一半的为人之道。久远的身后名声啊，迎着风寄托着凄凉悲惋之情。

注释

英英

形容仪态俊美的样子。

高韵

高雅的气韵、情趣。

雕文

雕琢的花纹，这里指文章写得精美。

阳秋

这里指史书中的褒贬。因晋简文帝母郑太后名阿春，晋人避讳，改‘春秋’为‘阳秋’。

奸雄

奸人的魁首，弄权欺世、窃取高位的人。

忤

违逆，抵触。拼音：wǔ。

柄臣

掌权的大臣。

谢病

托病引退或谢绝宾客。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明人物，以‘四海’突出习彦威的知名度，‘英英出江汉’勾勒出人物不凡的出身地，给人以先声夺人的感觉。颔联运用比喻的手法，将‘高韵’比作凌风飞翔之物，‘雕文’比做夺星般灿烂，生动形象地表现出习彦威的高雅气质和卓越的文学才华。颈联和颔联通过对习彦威撰写公正史辞，不惧奸雄，以及对蜀魏正统性评判的描述，体现他的刚正不阿和坚守正义。在情感表达方面，诗中充满对习彦威的敬佩之情，如对他才华和气韵的赞美。同时，也有对他遭遇的同情，如他忤逆权臣后被迫离开，最终只能谢病免官，诗的结尾‘缅矣身后名，临风寄凄惋’更流露出一种对他身后名声的感慨与悲惋之情。在意境营造上，通过对习彦威的生平事迹的描述，营造出一种壮志未酬、英雄落寞的意境。主题思想围绕着对习彦威这一人物的歌颂、同情展开，展现他的才华、品德以及在复杂政治环境下的不幸遭遇。

速览

《习彦威》是宋代诗人宋庠的作品，主题为人物颂、刚正感、落寞意、史论性。四海习彦威，英英出江汉。 高韵凌风翔，雕文夺星烂。 感激阳秋辞，奸雄非所惮。 蜀弱自为正，曹强乃名乱。 阴忤柄臣意，飘…