有邑子夜宿话余先畴芜废

译文

我在临邛长久地客居而疲倦，就像陶渊明写《归去来兮辞》那样想要归去。想想我是怎样的一个人呢，追逐时势实在是危险啊。我在东观为官，三年寄身于灵台。远远望见故乡的树木，频频更换缇管灰（表示时节变换）。清晨驾车满心忧愁，春天扛着农具却田园荒芜。虚名就像缰绳枷锁，肥沃的土地变成了荒地。眼中想象着社庙里的老榆树，心里知道家门边的柳树已经摧折。祖先的墓道已迷失，墓上的柏树遭受狸猫的灾祸。一听到同乡人的话语，在静夜中就满怀思绪。他日归乡恐怕只有像燕昭王那样哭泣，以前的忧愁都成了错误的哀伤。

注释

邑子

同乡人

先畴

先人所遗的田地。畴，[chóu]

芜废

荒废。芜，[wú]

临邛

地名。邛，[qióng]

彭泽

这里指陶渊明，他曾任彭泽令，借指向往归隐。

趣时

趋附时势。趣，[qū]

殆

危险。[dài]

东观

东汉宫廷中贮藏档案、典籍和从事校书、著述的处所，这里指为官之处。

灵台

古时帝王游观、朝会或祭祀的台榭，这里也是为官之地。

缇管灰

古代用来候气的葭莩灰。缇，[tí]

蹇蹇

艰难的样子。蹇，[jiǎn]

莓莓

草盛貌。

赏析

这首诗在文学手法上，叙事与抒情相结合。诗人开篇以‘临邛久倦客，彭泽赋归来’用典，将自己的客居疲惫与陶渊明的归隐之志相类比，奠定了全诗的情感基调。在情感表达上，充满了对仕途的厌倦以及对故乡的深切思念和对故乡荒芜景象的痛心。通过描述自己为官的经历‘一身仕东观，三载寄灵台’，进一步烘托出这种矛盾的心理。在意境营造方面，‘晓车愁蹇蹇，春耜负莓莓。虚名自缰锁，丰壤成污莱’等句，描绘出一幅充满忧愁、衰败的画面，晓车、春耜这些原本充满生机的事物，却被愁、负所笼罩，肥沃土地变荒地的景象更显凄凉。主题思想围绕着仕途倦意与故乡情怀展开，表达了对虚名的不屑和对故乡的眷恋。

速览

《有邑子夜宿话余先畴芜废》是宋代诗人宋庠的作品，主题为思乡、仕途倦、用典、叙事抒情。临邛久倦客，彭泽赋归来。 念我何为者，趣时良殆哉。 一身仕东观，三载寄灵台。 望见故乡树，频更缇管灰。 晓车愁蹇蹇，春…