岁晚许昌城隅登楼作

译文

许昌城的角落有一座孤城是多么的高峻，城的西北方向有层层构建的高楼。我来到这里向远方眺望许久，正是临近岁末的时候。凛冽的寒风挫败万物，霜雪又来侵袭。冬天的白日容易消逝，太阳就像疾驰的车般快速奔走。夜晚的月亮也不谦让，就像空弦对着箭袋（两者交替迅速）。积水退去池塘水面宽阔，树叶落尽山体显得消瘦。我生平有喜爱山林丘壑的心，带着眷恋之情独自伸长脖子远望。箕山山峰有紫色的云气缭绕，颍水的急流涌起如琼玉般的波浪。想象那些逃避声名的人，隐居在神仙居住的山洞里。我希望能追寻他们远去的踪迹，在人间免受讥讽和辱骂。

注释

巑岏

cuán wán，形容山高峻的样子

岁阴

岁暮，年底。出自《史记·天官书》等

羲车

羲和所驾之车。羲和是神话中太阳的驾车者，常用来指代太阳

矢彀

箭袋。这里用来形容月亮与太阳交替如箭在弦上般迅速

延脰

伸颈。脰，dòu，脖子

颍濑

颍水的急流。颍，yǐng，颍水是淮河最大的支流

幽居

隐居。这里指隐士的居所

仙窦

神仙居住的洞穴

遐踪

前人的踪迹；远方的踪迹

讥诟

讥讽辱骂

赏析

从文学手法上看，此诗运用了多种描写手法。如开篇对孤城和高楼的描写是直接的白描，简单几笔勾勒出画面的轮廓。‘严风挫万物，霜雪复交寇’运用拟人的手法，把严风和霜雪写得富有攻击性，生动地表现出冬天环境的严酷。情感表达上，诗人在岁末登楼，看到冬日萧索的景象，心生时光易逝之感，如‘冬日苦易颓，羲车剧驰骤’，将太阳比作疾驰的车，感叹时光匆匆。同时诗人还表达出对丘壑山林的向往，羡慕那些逃名隐居之人，流露出对世俗讥讽辱骂的厌弃之情。在意境营造方面，诗中通过‘潦收陂面阔，木落山骨瘦’等描写，营造出一种空旷、萧索、清冷的意境。主题思想上，主要表达了诗人对时光、对世俗的感慨，以及对隐居生活的向往。

速览

《岁晚许昌城隅登楼作》是宋代诗人宋庠的作品，主题为岁末感怀、写景、时光易逝、向往隐居。孤城何巑岏，西北有层构。 我来一长眺，正迫岁阴候。 严风挫万物，霜雪复交寇。 冬日苦易颓，羲车剧驰骤。 宵月不相让，空…