湖山

译文

湖水与天空浩渺澄澈鲜明，青苍的山峦再次盘踞（于此）。沙滩上的草儿映衬着生有青苔的岩石，高耸入云的树枝环抱着岩石上的树木。奇异之人在此停留，超脱尘世就如同扔掉旧鞋子（般洒脱）。

注释

渺

浩渺，辽远，读音为miǎo

澄鲜

清新，澄澈鲜明。出自谢灵运《登江中孤屿》‘云日相辉映，空水共澄鲜。’

盘踞

盘踞，占据，读音为pán jù

媚

喜爱，这里有映衬的意思，读音为mèi

畸人

指有独特志行、不同流俗的人，读音为jī rén

遗屦

遗弃的鞋子，这里表示洒脱地抛弃，读音为yí jù

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法，前两联写景，‘空水渺澄鲜，苍山复盘踞。沙草媚苔矶，云柯抱岩树。’通过对空水、苍山、沙草、云柯等自然景象细致的描写，勾勒出一幅湖山的美妙画卷。在意境营造方面，营造出一种空灵、清幽、静谧的意境，空水的澄澈、苍山的盘踞、沙草与苔矶的映衬、云柯与岩树的环抱，让读者仿佛置身于湖山之间。情感表达上，从最后两句‘畸人兹与留，脱世如遗屦。’可以看出一种超脱尘世的情怀，表达了诗人对世俗的厌倦，向往遗世独立的生活态度。主题思想主要是通过湖山景色的描写，表达对超脱尘世生活的追求。

速览

《湖山》是宋代诗人宋庠的作品，主题为写景、超脱、清幽、厌世。空水渺澄鲜，苍山复盘踞。 沙草媚苔矶，云柯抱岩树。 畸人兹与留，脱世如遗屦。