过曹氏坟庵在灊皖间蜀僧修静自天柱退居于此

译文

走出城郭屏退仆从，选取小路向樵夫牧童问询。矮小的松树新长在山冈上，青色的山峦远远地遮蔽着房屋。这里没有四邻唯有鸡犬之声，日月就像两个车轮（自在运行）。大师厌倦世间机缘，抽身远离尘世。这颗心广大圆明，一间屋子就已完全足够。汲取泉水烹煮细茶，支起锅灶煮糙米饭。默默静坐契合佛法三乘，各方都将六根收敛。我和友人一同前来，吃饱后就直接酣睡。稍微被微风唤醒，就已经叹息可怕的时光短暂。买下这山不知要等到何时，可惜辜负了松菊（般的田园生活）。

注释

灊皖

灊（qián），皖（wǎn），均为地名。

被

覆盖，这里指生长在。

毂

车轮中心，有洞可以插轴的部分，这里将日月比作车轮。

阿师

对僧人的尊称。

厌

厌倦。

圆明

佛教语，指彻底领悟。

具足

具备满足。

支

支撑，架起。

脱粟

糙米，只去皮壳、不加精制的米。

契

契合。

从三

指佛法三乘。

藏六

佛教语，指收敛六根。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，如‘短松新被冈，青嶂远遮屋。鸡犬无四邻，日月自两毂。’几句，简洁而生动地勾勒出曹氏坟庵周围的景色，将自然景象与庵中的静谧氛围表现出来。在情感表达方面，诗人既表达了对蜀僧修静远离尘俗生活的向往，又有对时光匆匆的感叹。诗中的‘我来同友生，得饱径眠熟。稍为微风醒，已叹畏景促。’写出了自己在庵中的闲适与对时光短暂的敏锐感知。在意境营造上，通过描写庵的环境，如短松、青嶂、无四邻等，营造出一种清幽、静谧、与世隔绝的意境。主题思想围绕对宁静脱俗生活的向往与时光易逝的感慨展开，整体呈现出一种清幽淡雅又略带惆怅的风格。

速览

《过曹氏坟庵在灊皖间蜀僧修静自天柱退居于此》是宋代诗人宋庠的作品，主题为清幽、向往、叹时光、白描。出郭屏仆从，取径问樵牧。 短松新被冈，青嶂远遮屋。 鸡犬无四邻，日月自两毂。 阿师厌机缘，脱迹谢尘俗。 是心大圆明，一…