己巳岁除夜有感

译文

光明与黑暗相互交替，京都美好的时光已近尾声。星辰回转即将回归旧位，暖律送走残余的寒冷。来日的蚕茧已见头绪，过去的经历循环无尽。大自然的气运不断更迭，人心又怎能独自安宁。怀着这样的思绪难以入眠，披衣徘徊难以平静。疏散时担心腰带松弛，危惧时整理好沾满灰尘的帽子。明亮的烛火笔直地燃烧，凄凉的霜气令人心酸。城头高大的树木倒下，庭院下丛生的兰草衰败。手抚胸口又添新的悲叹，放下酒杯淹没昔日的欢乐。更何况陷入世间的罗网，为虚名而争逐。拿着典籍滥竽充数于藏书之所，整好帽缨却玷污了朝廷官职。东边的序厅罗列着圭璧等瑞玉，西边的学府聚集着才俊之士。昏花的眼睛在珍宝店铺里晕眩，短小的翅膀置身于仙鸟之列。纵然你处在包容缺点之处，又怎能容忍长久地白吃俸禄。像漂浮的骚客野鸭，艰难的诗人檀木。难道没有显要的道路可走，所怕的是步履蹒跚。枳棘依附在良马的尾巴上，纬萧戏耍于龙蟠之地。寄语那些笨拙艰难的人，不要空等学步邯郸。

注释

明晦

指白天和黑夜，也可引申为光明与黑暗。

中都

指京都。

芳岁

美好的时光。

阑

将尽。

星回

星宿视运动回转，指一年将尽。

籥（yuè）

古管乐器。这里可能借指暖律，温暖的节候。

来辰

未来的时光。

茧有绪

茧丝有头绪，比喻事物有开端。

去境

过去的境遇。

环无端

循环没有尽头。

怀此

怀着这样（的思绪）。

揽衣

披衣。

赏析

这首诗在意境上营造出一种岁末年终时的萧索、不安与自省的氛围。从写作手法来看，首联以‘明晦互推斥’开篇，通过光明与黑暗的交替这种形象的对比，暗喻世事的变化无常，为全诗定下基调。颔联的‘星回迫旧次，籥暖送余寒’，既有对自然景象的描写，如星回、暖律送寒，同时也暗示着时光的流转和新旧交替。在情感表达方面，诗人表达了对时光易逝、命运无常的感慨，像‘来辰茧有绪，去境环无端。天运故相易，人心那独安’，写出了人生的循环无尽和在这种大运面前人心的不安。同时也有对自身处境的自嘲与自省，如‘挟册滥书府，振缨玷王官’，诗人深感自己在官场中徒有虚名，滥竽充数，有一种愧疚和不安的情绪。主题思想上，既有对岁暮的感怀，也有对自身人生和官场经历的反思，体现出一种深沉的忧虑和自我审视。

速览

《己巳岁除夜有感》是宋代诗人宋庠的作品，主题为岁暮感怀、仕途自省、时光易逝、萧索意境。明晦互推斥，中都芳岁阑。 星回迫旧次，籥暖送余寒。 来辰茧有绪，去境环无端。 天运故相易，人心那独安。 怀此不能寐，揽…