汉将三首 其一
汉家开绝域，日夕羽书闻。
朝那杀都尉，北地败将军。
沙明疑昼雪，气黑似秋云。
片月就城偃，长蛇随阵分。
冰藏马窟路，血沫剑星文。
直置鸿毛命，聊图麟阁勋。
朝那杀都尉，北地败将军。
沙明疑昼雪，气黑似秋云。
片月就城偃，长蛇随阵分。
冰藏马窟路，血沫剑星文。
直置鸿毛命，聊图麟阁勋。
译文
大汉的将士开拓遥远的边疆，早晚都能听到紧急的军情文书。朝那之地都尉被杀，北地之处将军战败。明亮的沙地疑似白昼的白雪，阴森的气息如同秋天的乌云。弯弯的月亮朝着城头倾斜，长长的队伍如同长蛇被分割开来。冰冻覆盖着战马洞窟的道路，鲜血溅沫在宝剑的七星纹饰上。就将生命看得如同鸿毛般轻贱，只是希望能在麒麟阁上留下功勋。
注释
- 绝域
- 极远的地方。
- 羽书
- 古代插有鸟羽的紧急军事文书。
- 朝那
- 古县名，zhū nuó。
- 都尉
- 武官名。
- 长蛇
- 这里形容军队的队列形状。
- 马窟
- 马的藏身洞窟，这里指战马的栖息之处。
- 剑星文
- 宝剑上的七星纹饰。
- 直置
- 就把。
- 鸿毛
- 大雁的羽毛，比喻轻微或不足道的事物。
- 麟阁
- 麒麟阁，汉代阁名，在未央宫中，汉宣帝时曾图霍光等十一功臣像于阁上，以表扬其功绩。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，如“沙明疑昼雪，气黑似秋云”，直接描绘出边塞沙场的景象，给人以直观的画面感。在情感表达方面，全诗弥漫着一种悲壮之情，前几句描述汉军的战败，将士牺牲，“朝那杀都尉，北地败将军”直白地写出了战争的失利，后又有“直置鸿毛命，聊图麟阁勋”，体现出将士们虽然生命轻贱如鸿毛，但仍想建立功勋的壮志。在意境营造上，通过对边塞恶劣环境如“沙明”“气黑”“冰藏”等景象的描写，塑造出了肃杀、凄凉的边塞意境。主题思想围绕着汉代边塞战争展开，既展示了战争的残酷，又体现了将士们视死如归的精神。
速览
《汉将三首 其一》是宋代诗人宋庠的作品，主题为边塞诗、悲壮、白描、战争。汉家开绝域，日夕羽书闻。 朝那杀都尉，北地败将军。 沙明疑昼雪，气黑似秋云。 片月就城偃，长蛇随阵分。 冰藏马窟路，血…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品