汉将三首 其二

译文

多年来跟随校尉出征，到了晚年侍奉轻车将军。瞻望烽火多次奔忙，辞却宅第哪是为了自家。携带轻便的物资穿越沙漠，抄小路袭击昆邪。早晨背着箭矢出征，夜里听着胡笳声敲响鼜鼓。身上的创伤在下雨前就先有感觉，蓬乱的鬓发后来像霜一样花白。为何相差六级（指官职），竟然让自己长久叹息。

注释

频年

连年，多年。

晚节

晚年；后期。

轻赍

轻便的行装。赍（jī），旅行的人携带衣食等物。

瀚海

指沙漠。

间道

偏僻的小路。

鞬

马上盛弓矢的器具。鞬（jiān）。

鼜

古代查夜时击的鼓。鼜（cào）。

金痍

金疮，创伤。

蓬鬓

蓬松的鬓发。

差六级

指官职相差六级。

赏析

这首诗从文学手法上看，通过叙事来塑造人物形象。诗中罗列了汉将的诸多经历，如‘频年随校尉，晚节事轻车’等句，平铺直叙却生动地展现了汉将的征战生涯。在情感表达方面，既表达了对汉将征战劳苦的同情，又有一种对其遭遇不公平待遇的愤懑之情，从‘如何差六级，遽使抱长嗟’中可以明显体会到这种情绪。在意境营造上，诗中充满了战争的肃杀与紧张氛围，像‘瞻烽数奔命’‘双鞬朝负羽，三鼜夜鸣笳’等句，描绘出战场的情景。主题思想主要是对汉将一生征战却得不到公平对待的感叹。

速览

《汉将三首 其二》是宋代诗人宋庠的作品，主题为叙事诗、征战、同情、愤懑。频年随校尉，晚节事轻车。 瞻烽数奔命，辞第讵为家。 轻赍绝瀚海，间道袭昆邪。 双鞬朝负羽，三鼜夜鸣笳。 金痍先雨觉，蓬…