岁暮北亭怀子京宛丘二首 其一

译文

年末坐在孤单的屋壁之下，心思已飞驰到千里之外。哪里还说得上同被而眠的欢乐，只能悲叹身为一城之主（的孤独）。原野辽阔江海浩渺，风很大天地显得空旷。但愿能追逐归巢的鸟儿回去，如果没有翅膀又能怎么办呢。

注释

岁晏

年末。晏，yàn，本义为晴朗，引申为平静、安定，这里表示岁末的时候。

孤壁

孤单而冷清的墙壁，这里指代孤寂的居所。

专城

指主宰一城的州牧、太守等地方长官，这里表示自己独守一地。

漫

水满外流，这里指江海的浩渺。màn。

愿言

思念殷切的样子。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘岁暮时孤壁独坐的景象，以及野阔风高的环境，营造出一种空旷、孤寂的意境。如“野阔江海漫，风高天地虚”，寥寥几笔勾勒出宏大而又寂寥的画面，将自然的广阔与人的渺小孤独相对比。在写作手法上，运用了对比手法，“何言共被乐，方叹专城居”，把往昔共被的欢乐与如今独守一城的孤独作对比，突出内心的寂寥。情感表达上，诗人表达了对友人的思念以及自身孤独的愁绪，思念远方的友人，却因种种限制无法相聚，充满无奈之情。主题思想围绕岁暮怀人展开，将个人的孤独感与对友人的思念之情融入到岁暮的景色描写之中。

速览

《岁暮北亭怀子京宛丘二首 其一》是宋代诗人宋庠的作品，主题为怀人、岁暮、孤寂、思念。岁晏坐孤壁，心驰千里余。 何言共被乐，方叹专城居。 野阔江海漫，风高天地虚。 愿言逐归鸟，无翼将焉如。