新月

译文

新月稍稍靠近傍晚的楼阁而显得明亮，美好而饱含深情。新月像纤细的蛾眉出现，像弯曲的鱼钩使鱼儿受惊。将要暗淡下去还像衔着山峦，将要西斜却又升上堂屋的前柱。归期已晚君应自知，不要白白地辜负了新生的桂月。

注释

傍

靠近。

娟娟

姿态柔美的样子。

鬭

同‘斗’，相较、竞赛，这里可理解为像（与蛾眉相较）。拼音：dòu

岫

山峦。

楹

堂屋前部的柱子。

刀头

刀头有环，‘环’与‘还’同音，古人常以‘刀头’作为还归的隐语。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧而略带惆怅的氛围。诗人通过对新月这一自然景象的细致描写，如‘眉纤鬭蛾出，钩曲误鱼惊’，将新月比作纤细的蛾眉和弯曲的鱼钩，运用比喻的手法，生动形象地勾勒出新月的形状，使新月的形象跃然纸上。在情感表达方面，诗中既有对新月的喜爱之情，如‘娟娟底有情’，又隐隐流露出一种对时光流逝或者离人的思念等复杂情绪，像‘刀头君自晚，莫枉桂初生’可能暗示着离人归期的延迟，借新月表达出内心的惆怅之感。从主题思想来看，新月是全诗的核心意象，通过对新月不同状态的描写，或寄托情思，或感慨时光。

速览

《新月》是宋代诗人宋庠的作品，主题为写景、抒情、比喻、惆怅。稍傍夕楼明，娟娟底有情。 眉纤鬭蛾出，钩曲误鱼惊。 欲暗犹衔岫，将斜更上楹。 刀头君自晚，莫枉桂初生。