建隆寺北池亭

译文

宏伟的佛寺开辟于最初的这片土地，青苍的沧浪江水环绕着古老的城池。菱角与莲花都带着野外的景色，野鸭和大雁各自发出秋天的鸣声。宽阔的江岸使得烟雾无处附着，窗户空敞使得阳光容易照入而明亮。回来的车马谁会惊讶耽搁太久，正是为了洗净那沾满灰尘的帽缨。

注释

刹

佛教的寺庙。[chà]

芰

菱角。[jì]

凫

野鸭。[fú]

鸨

一种鸟类，比雁略大。[bǎo]

骖

驾车时位于两边的马，这里指代车马。[cān]

濯

洗。[zhuó]

缨

系在脖子上的帽带。

赏析

这首诗在意境上营造出一种宁静、旷远又略带萧索的氛围。从寺院北池亭的视角出发，描写周边的景色，宝刹、故城、沧浪江水等勾勒出一幅富有历史感和自然气息的画面，芰莲、凫鸨等又增添了秋日的野趣。

在写作手法上，首联点明地点，以宏大的宝刹和古老的故城入诗，奠定了全诗的基调。颔联采用对仗的手法，‘芰莲’对‘凫鸨’，‘俱野色’对‘各秋声’，工整而巧妙地描绘出池亭周围的动植物景色，从视觉和听觉的角度丰富画面。颈联继续写景，通过‘岸阔’与‘烟无著’、‘窗虚’与‘日易明’的描写，展现出一种空灵开阔的感觉。尾联抒情，借‘濯尘缨’表达自己在此停留是为了洗净尘世的烦恼，使主题得到升华。

情感表达方面，诗人在描绘景色之中流露出对这片地方的喜爱之情，同时也透露出一种想要摆脱尘世纷扰的出世之感。

速览

《建隆寺北池亭》是宋代诗人宋庠的作品，主题为写景、旷远、宁静、感怀。宝刹开初地，沧浪绕故城。 芰莲俱野色，凫鸨各秋声。 岸阔烟无著，窗虚日易明。 归骖谁讶久，正为濯尘缨。