赠兵部尚书鲁肃简公挽词三首 其一

译文

顺应时运推举出正直的邦国之才，趁着时机讲论教化的根源。不戴帽子也能奏事，就像对着树木询问，树木本就无言。光明的节操补益初始的年代，清正的风操福泽后世子孙。忽然悲叹国家栋梁损坏，嘉奖的册命荣耀忠臣的灵魂。

注释

应运

顺应时运。

邦直

指国家正直的人。

乘时

趁着时机。

化源

教化的根源。

不冠

不戴帽子。冠，guān，古代男子二十岁举行加冠礼，表示成年。

亮节

高尚的节操。

裨

补益。

初载

初始的年代。

清风

清正的风操。

后昆

后代子孙。

梁木

栋梁之材，这里指鲁肃简公。

褒册

嘉奖的册命。

赏析

从文学手法上看，首联‘应运推邦直，乘时讲化源’运用对仗手法，工整地写出人物顺应时运、担当大任的形象。颔联‘不冠尝可奏，问树本无言’，通过描写主人公不拘小节、率性奏事的行为和以问树无言的比喻，侧面烘托出人物的质朴与实在。在情感表达方面，整首诗表达了对鲁肃简公的敬重与缅怀之情。颈联‘亮节裨初载，清风裕后昆’直接赞颂其高尚的节操和清正的品德，且对其造福后世加以肯定。在意境营造上，诗中营造出一种庄重、敬仰的氛围。主题思想明确地表达对鲁肃简公这样一位忠臣的追思与褒扬。

速览

《赠兵部尚书鲁肃简公挽词三首 其一》是宋代诗人宋庠的作品，主题为挽词、缅怀、赞颂、忠臣。应运推邦直，乘时讲化源。 不冠尝可奏，问树本无言。 亮节裨初载，清风裕后昆。 忽嗟梁木坏，褒册贲忠魂。