送比部马员外二浙提点刑狱

译文

在西汉时就有郎官的选拔，你是被派往南方的杰出使者之才。文书随着流星般的速度传递，船帆在星斗之间张开航行。携带简册听闻百姓欢悦，红色的笔端断绝官吏的猜疑。无奈你坚守节操太过慎重，没有宾客与你相对举杯饮酒。

注释

笴

箭杆，这里指简册，gǎn

丹毫

朱笔，指公文

矜持

竭力保持庄重，这里指坚守，jīn chí

衔杯

饮酒，口含酒杯

赏析

这首诗的文学手法上，首联运用典故，以‘西汉为郎选’点明马员外的选派有着历史渊源般的重要性，‘南方奉使才’直接称赞其才能。颔联‘书随星火落，帆拂斗牛开’运用了夸张和想象的手法，‘书随星火落’写出文书传递的迅速，‘帆拂斗牛开’描绘出船行之顺畅，展现出一种壮阔的画面感。颈联通过描写马员外的行为带来的积极影响，‘束笴闻民悦’体现他受百姓欢迎，‘丹毫绝吏猜’表示他公正廉明让官吏无可猜疑，从侧面烘托出马员外的优秀品质。尾联‘奈矜持节重，无客对衔杯’情感有所转折，表达出对马员外因坚守节操而孤独的一种感慨。在意境营造上，通过对其出使过程中的文书传递、船帆行驶以及他的政绩等描写，营造出一种积极且带有一丝孤寂的氛围。主题思想主要是表达对马员外才能、品德的赞美以及对他坚守节操而略显孤独的同情。

速览

《送比部马员外二浙提点刑狱》是宋代诗人宋庠的作品，主题为送别、赞才德、用典故、写政绩。西汉为郎选，南方奉使才。 书随星火落，帆拂斗牛开。 束笴闻民悦，丹毫绝吏猜。 奈矜持节重，无客对衔杯。