秋日小雨后作

译文

傍晚的田间小路上还残留着雨迹，高高的轩车冒着傍晚的细雨。风止之后仍传来之前的声响，月光穿过（云层）隐隐露出天空的轮廓。败落的树叶相互依偎着飘舞，寒云凝重不肯飘动。我没有像潘岳那样的才情文笔，用什么方法来描写内心的细微情感呢？

注释

陌

田间东西方向的道路，泛指田间小路。

轩

有窗的长廊或小屋，这里可能指车篷较高的车。

霏

飘扬，这里指细雨纷飞。音：fēi。

相将

相互、互相。

掾

原为佐助的意思，后为副官佐或官署属员的通称。这里‘潘掾’指潘岳，他是西晋著名文学家。音：yuàn。

赏析

从文学手法上看，这首诗对仗工整，如‘败叶相将舞，寒云不肯飞’，‘相将’对‘不肯’，名词对名词，动词对动词，句式整齐，富有节奏感。在意境营造方面，通过描写秋日小雨后的景象，如‘晚陌收残雨，高轩冒夕霏’，勾勒出一幅清冷、寂静的画面，残雨、夕霏、败叶、寒云等意象的组合，将秋日雨后的萧瑟、凄清之感渲染得十分浓郁。在情感表达上，诗人由景生情，最后两句‘兴无潘掾笔，何术写心微’直接抒发了自己缺乏像潘岳那样的才华来表达内心微妙情感的感慨，含蓄地表达出内心的一种惆怅与失落。主题思想上，借秋日小雨后的景色描写，表达了诗人对自身文学才华的自谦与对内心复杂情感难以抒发的感叹。

速览

《秋日小雨后作》是宋代诗人宋庠的作品，主题为写景、秋日、惆怅、自谦。晚陌收残雨，高轩冒夕霏。 风干移旧响，月破隠空围。 败叶相将舞，寒云不肯飞。 兴无潘掾笔，何术写心微。