临春水

译文

整天面对着春天的水面，并不是想要探寻重要的渡口。船行时鱼儿避开船桨，坐在岸边青草似在留人。散发香气的花萼如同千点红屑，苔花像小小的翠鳞。已经足以抛却世俗的忧虑，又何必在江边捕鱼呢。

注释

檝

jí，船桨。

糁

sǎn，这里形容像碎屑一样。

擉

chuò，刺，戳，这里可理解为捕鱼。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了借景抒情的手法。诗中描绘了一系列春日水边的景象，如‘舟行鱼避檝，岸坐草留人。香萼千红糁，苔花小翠鳞’，通过细腻地描写鱼、草、花萼、苔花等景象，构建出一幅春日临水图。在情感表达方面，诗人表达出一种闲适恬淡之情，远离世俗纷扰的心境。诗的意境清幽宁静，春日的水边景色充满生机却又不失静谧。主题思想上，传达出对宁静自然生活的向往，对世俗之事的超脱之感。

速览

《临春水》是宋代诗人宋庠的作品，主题为写景、闲适、抒情、春日。尽日临春水，非关问要津。 舟行鱼避檝，岸坐草留人。 香萼千红糁，苔花小翠鳞。 已堪遗俗虑，何必擉江滨。