掖门待漏

译文

拂晓时分，道路两旁槐树的花朵纷纷飘落，宫门紧闭，众多的车盖停留于此。天上的浮云低低地笼罩着宫殿楼阙，计时的漏壶将尽，漏声急促地在章沟回响。北斗星的斗柄远远地对着宫殿，参旗星斜斜地映照在楼阁之上。为何那轩上之鹤，独自回忆起海天之间的秋景呢？

注释

掖门

宫殿正门两旁的边门。

待漏

百官清晨入朝，等待朝拜天子。漏，古代计时器。

严扉

指宫门。严，庄严；扉，门。

万盖

众多的车盖，这里指代众多的官员车辆。

观阙

指宫殿门前两边供瞭望的楼。

残漏

将尽的漏壶滴水声，指天快亮的时候。

章沟

宫中的排水渠道。

斗柄

北斗星的柄部，常用来指示方向和季节等。

参旗

星名。

轩上鹤

轩，有窗的长廊或小屋。轩上鹤可能是宫中之鹤，也可象征清高之物。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了景物描写来烘托气氛。首联通过描写晓陌槐落、严扉车盖，勾勒出一幅清晨宫门前的静态画面。颔联中‘浮云低观阙，残漏急章沟’，一静一动，浮云的低和残漏的急形成对比，营造出一种压抑、紧迫的氛围。颈联继续写景，以斗柄、参旗这些星宿来点明时间和地点，展现出宫廷环境的宏大与神秘。从情感表达方面，尾联‘如何轩上鹤，独忆海天秋’则是借鹤的独忆，可能暗示诗人内心的孤独或者对自由的向往，这种情感表达较为含蓄。在意境营造上，全诗充满了宫廷特有的庄严肃穆的氛围，又透露出一种淡淡的寂寥。主题思想上，描绘宫廷待漏之景的同时，也可能隐含着诗人对自身处境或者宫廷生活的某种复杂情感。

速览

《掖门待漏》是宋代诗人宋庠的作品，主题为宫廷诗、写景、借物抒情、庄严肃穆。晓陌千槐落，严扉万盖留。 浮云低观阙，残漏急章沟。 斗柄遥临殿，参旗侧映楼。 如何轩上鹤，独忆海天秋。