秋蝶

译文

众多花卉的芬芳之心已经消歇，空旷的园子里蝴蝶的身影十分微弱。虽然遇到的已是寒凉的季节，却仍然带着情感飞舞。那带着露水的菊花姑且还能采撷，风中的兰草或许还可以依偎。（但毕竟秋霜将至）从此害怕踩踏寒霜，你的心意到底归向何处呢？

注释

卉

草的总称。

罢

停止、消歇。

微

微弱。

聊

姑且。

堪

能够。

履

踩踏，lǚ。

惧

害怕。

赏析

从文学手法上看，首联‘百卉芳心罢，空园蝶影微’通过描写百花凋零、园空蝶影稀疏的景象，采用了对比和烘托的手法，以百花的衰败来烘托秋蝶的孤独与可怜。颔联‘虽逢已凉节，尚作有情飞’中‘虽’‘尚’两个虚词的运用，起到了转折强调的作用，突出秋蝶即使在寒凉季节仍然有情而飞的执着。在情感表达方面，诗人借秋蝶表达了一种复杂的情感，既有对秋蝶在不利环境下仍然坚持的同情与敬佩，也有一种自我的感怀。在意境营造上，全诗营造出一种萧索、清冷而又带有一丝倔强的意境。主题思想上，可能借秋蝶暗喻自身或者他人在困境中的坚守与迷茫，对未来的不确定感到忧虑。

速览

《秋蝶》是宋代诗人宋庠的作品，主题为托物言志、萧索、同情、坚守。百卉芳心罢，空园蝶影微。 虽逢已凉节，尚作有情飞。 露菊聊堪采，风兰或可依。 履霜从此惧，君意定何归。