灯夕斋中香火独坐招希元不至

译文

在灯夕这一夜晚，我像维摩诘一样在室内掩门养病，当太一祠那边开始举行昏礼的时候。谁说在这鼓吹喧嚣的晚上，我只能独自礼敬佛祖呢。蜡烛燃尽后余烬落在寒冷的灯架上，茶的浮沫漂浮在淡青色的瓷杯中。志同道合的友人不来探望我，我静坐在这里又有什么可思虑的呢。

注释

维摩

维摩诘的省称，为佛教居士，此处用以自比，音：wéi mó

太一

神名，此处指太一祠的祭祀活动

檠

灯架，音：qíng

缥瓷

淡青色的瓷器

同袍

此处指志同道合的友人，出自《诗经·秦风·无衣》‘岂曰无衣，与子同袍’

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，如‘掩室维摩病’中的维摩，借维摩诘的形象表达自己的状态，增加了诗歌的文化内涵。在情感表达方面，诗人通过描写自己独自在斋中的情景，如‘独礼天人师’‘同袍不我顾’等，流露出一种孤独寂寥的情绪。在意境营造上，诗中描绘了灯夕时室内的景象，‘烛烬委寒檠，茗华浮缥瓷’，通过烛烬、寒檠、茗华、缥瓷这些意象，营造出一种清冷孤寂的氛围。主题思想上，主要表达了在特殊的节日灯夕，自己因病独处、友人不至的孤独与失落。

速览

《灯夕斋中香火独坐招希元不至》是宋代诗人宋庠的作品，主题为孤独、清冷、用典、写景。掩室维摩病，从昏太一祠。 谁言鼓吹夕，独礼天人师。 烛烬委寒檠，茗华浮缥瓷。 同袍不我顾，宴坐复何思。