朝谒建隆寺

译文

建隆寺是郡国之中祭祀高皇帝（宋太祖赵匡胤）的庙宇，如同天龙居住的佛地。在平定英布之类的叛乱之后兵器销熔，高台耸峙令我敬畏。珍贵的佛榻仿佛莲花之座，军事韬略都被写入佛经之中。守卫此地的臣子以能有这样的声望而感到荣耀，屏住呼吸在殿前台阶下参拜。

注释

谒

拜见、参拜，yè

擒布

擒住英布，英布为秦末汉初名将，此处指代叛乱者被平定。

宝榻

珍贵的坐榻。

戎韬

军事谋略。

贝书

指佛经，因古代印度用贝叶书写佛经而得名。

守臣

守卫的臣子。

前除

殿前的台阶。

赏析

从文学手法上看，首联采用对仗手法，‘郡国’对‘天龙’，‘高皇庙’对‘释帝居’，工整地写出建隆寺的特殊地位。颔联通过‘兵销擒布后’这样的历史典故，暗示国家在经历战事平定后的和平状态，‘台耸畏轩余’则营造出一种庄严肃穆的氛围。颈联‘宝榻成莲坐，戎韬入贝书’中，将佛榻比作莲座，把戎韬与贝书相联系，以奇特的想象，使佛与世俗之事相融合，充满了神秘的宗教色彩与历史文化内涵。在情感表达方面，全诗整体情感庄重、肃穆，表达了对建隆寺所蕴含的皇家与宗教意义的敬重。在意境营造上，诗人通过描写寺中的宝榻、高台等景物，构建出一个庄重、神秘的寺庙意境。主题思想上，既体现了对太祖的尊崇，也表现出宗教与皇权相结合下的寺庙的特殊意义。

速览

《朝谒建隆寺》是宋代诗人宋庠的作品，主题为咏物、敬重、庄严肃穆、宗教。郡国高皇庙，天龙释帝居。 兵销擒布后，台耸畏轩余。 宝榻成莲坐，戎韬入贝书。 守臣荣就望，屏息拜前除。