河阳寒食

译文

河阳地处陪都长安之外，寒食节就在禁火的时节之中。柳在河岸上矜持地展现着绿色，花朵在酒边呈现出艳丽的红色。野外集市上有月光下的秋千，春风吹到春楼带着觱篥的声音。三个州地都在钻木取火（寒食后重新取火），怎能不让人成为衰弱的老翁呢。

注释

矜

矜持，这里是拟人化用法，读作jīn

觱篥

古代的一种管乐器，音bì lì

钻燧

钻木取火，燧是取火的器具

赏析

从文学手法上看，首联点明地点与时间，直接入题。颔联运用拟人的手法，‘柳矜’‘花献’将柳和花赋予人的情感与动作，生动地描绘出河阳寒食节时的景色。颈联通过描写‘野市秋千月’‘春楼觱篥风’，一静一动，勾勒出寒食节独特的民俗氛围，画面感很强。在情感表达方面，诗中既有对寒食节景色的描绘与欣赏，也透露出一种时光易逝、人生易老的惆怅之感。在意境营造上，通过对柳、花、秋千、觱篥等元素的描写，构建出一种带有民俗特色又略带伤感的意境。主题思想上，以河阳寒食节为背景，在展现节日景象的同时，感叹岁月催人老。

速览

《河阳寒食》是宋代诗人宋庠的作品，主题为寒食节、写景、感时、民俗。关辅陪京外，年华禁火中。 柳矜河上绿，花献酒边红。 野市秋千月，春楼觱篥风。 三州六钻燧，安得不衰翁。