晚晴

译文

西斜的太阳刚刚收起红色的余晖，晴朗的山峦翠绿得好像要流淌。不要吟唱那陌上妇人的哀怨，宁愿像西域商人那样停留。万物的意态好像都很快乐，我的人生有什么可忧愁的呢。早早地分享这美好的清风明月，再登上庾公楼去观赏。

注释

敛

收起，收敛。

陌妇

指《陌上桑》中的秦罗敷，她善于采桑养蚕，美貌动人，拒绝使君调戏，这里代指哀怨的女子形象。

贾胡

经商的胡人，这里泛指商人。‘贾’读音为gǔ。

物意

万物的意态。

底

何，什么。

庾公楼

即庾楼，相传为东晋庾亮镇江州时所建，为登临胜地，这里代指可供游乐的地方。

赏析

从文学手法上看，首联‘斜日红初敛，晴山翠欲流’运用了视觉描写，通过描写夕阳收起余晖和青山翠绿欲滴的画面，生动地勾勒出晚晴时的景色，‘红’与‘翠’色彩鲜明对比，使画面感更强。颔联‘休歌陌妇怨，宁作贾胡留’运用典故，以‘陌妇怨’的典故和‘贾胡留’形成对照，拓展了诗歌的内涵。情感表达方面，诗中传达出一种积极乐观的情绪，颈联‘物意如相乐，吾生有底愁’直接表达出看到万物欣然，自己也觉得人生没有什么可忧愁的豁达之感。在意境营造上，诗人描绘出一幅晚晴时优美的山水画卷，又融入自己乐观的心境，营造出一种明朗开阔的意境。主题思想上则是通过晚晴之景抒发自己乐观旷达，不为愁绪所扰，享受生活的情怀。

速览

《晚晴》是宋代诗人宋庠的作品，主题为写景、乐观、豁达、用典。斜日红初敛，晴山翠欲流。 休歌陌妇怨，宁作贾胡留。 物意如相乐，吾生有底愁。 早分好风月，更上庾公楼。