赠太子太保晁文公挽词二首 其二

译文

您早早地就辞去尊荣，拄着几杖安享晚年，岁月如龙蛇般流逝，令人感慨万千。您像司马迁一样留名青史，与谢灵运一样与佛有缘。白色的车盖出现在寒云之外，哀怨的箫声在落月之前响起。不需要禁止樵夫和牧童靠近，路上的行人都会拜谒您的新坟。

注释

几杖

坐几和手杖，皆老者所用，古时常用作敬老者之物，这里代指悠闲的老年生活。

龙蛇

比喻时光的流逝，如同龙蛇蜿蜒游走。

太史

这里指司马迁，他曾任太史令，《史记》的作者，用他来借指晁文公能留名青史。

谢公

指谢灵运，他与佛有缘，这里用来比喻晁文公的超凡境界。

素盖

白色的车盖，送葬时的用具。

新阡

新的坟墓。

赏析

从文学手法上看，首联‘几杖辞荣久，龙蛇感岁迁’运用了借代的手法，‘几杖’代指晁文公辞官后的闲适生活，‘龙蛇’指代岁月，形象地写出时光的流转。颔联‘留春太史记，成佛谢公缘’运用典故，将晁文公比作司马迁和谢灵运，高度赞扬他的才华和境界，丰富了诗歌的内涵。情感表达上，全诗表达了对晁文公辞世的哀挽之情，如颈联‘素盖寒云外，哀箫落月前’描绘出送葬时的凄清场景，寒云、落月、素盖、哀箫，这些意象营造出哀伤、肃穆的氛围，烘托出对逝者的悲痛之情。在意境营造上，诗中通过寒云、落月等自然景象，与素盖、哀箫等送葬元素相结合，构建出一种清冷、哀伤的意境。主题思想是表达对晁文公的悼念以及对他一生功绩和品德的敬重。

速览

《赠太子太保晁文公挽词二首 其二》是宋代诗人宋庠的作品，主题为挽诗、悼念、用典、借代。几杖辞荣久，龙蛇感岁迁。 留春太史记，成佛谢公缘。 素盖寒云外，哀箫落月前。 无烦樵牧禁，行路拜新阡。